O que é Team Project Collection?
Representa uma coleção de projetos dentro do TFS. Ele abriga projetos que podem ser agrupados por similaridade.
O que é Team Project?
É uma coleção de itens de trabalho diversos, código, testes, etc, usados por uma equipe em um conjunto de trabalho comum com o Visual Studio. Você pode considerar cada projeto como um team project. Porém se tiver muitos projetos a Microsoft recomenda que uma collection tenha no máximo 50 team projects, por questões de performace.
